您的位置:365知识网 > 房产 > 如何评价韩观众不满复联3翻译错误青瓦台网站上请愿

如何评价韩观众不满复联3翻译错误青瓦台网站上请愿

2024-02-28 161
专业回答

《复仇者联盟3》在韩国上映仅两天就创下了多项新纪录,不过影片上映后就有观众指出影片中几处关键台词被翻译成完全不同的意思,影响了观众对剧情的理解,不久后还有人在网上列举了这名翻译在过去几部漫威电影中的翻译失误,随着争议扩大,还有人在青瓦台网站发起请愿,要求政府禁止这名翻译今后翻译任何影片。

扩展阅读
扩展阅读
  • 因为王小波认为,从表面上来看,洋鬼子对华夏文化的态度和已故的辜鸿铭老先生的论点很相似,辜老先生既赞成妇女缠足,也赞成男人留辫子。有人说,辜先生是文化怪杰,但怪不一定是褒义...更多>>

  • 强化门,又叫生态门,也属于免漆门类别,造型是压上去,做出来有烤漆门的效果,材料是中密度板材质饰面板、实木框架或实木胶合、实木线条,是板木结合的一种木门。强化门采用的强化地...更多>>

  • 成为一名职业游戏选手应具备以下几点: 1、过硬的游戏水平:游戏水平必须要超越很多的人,且游戏排名在排行榜前列,才有可能晋升为职业选手。 2、有足够的游戏的时间:除了需要天...更多>>